1. Home
  2. UAE Embassy
  3. marriage-certificate-attestation-uae

ستتزوج بالخارج؟ Green Apple تقدم لك تصديق وترجمة شهادة الزواج بسرعة واعتماد رسمي

WhatsApp Support Agents

Reach out to one of our available visa support specialists via WhatsApp:

 ستتزوج بالخارج؟ Green Apple تقدم لك تصديق وترجمة شهادة الزواج بسرعة واعتماد رسمي - Green Apple Travel Blog Image

ستتزوج بالخارج؟ Green Apple تقدم لك تصديق وترجمة شهادة الزواج بسرعة واعتماد رسمي

إذا كنت تخطط للزواج خارج الإمارات، فستحتاج إلى شهادة زواج مترجمة ومصدقة رسميًا. تقدم Green Apple خدمات تصديق وترجمة شهادة الزواج بسرعة ودقة، بما يتوافق مع متطلبات السفارات والجهات الرسمية في الخارج.

  • تصديق من وزارة الخارجية والسفارة
  • ترجمة معتمدة إلى العربية أو الروسية أو الإنجليزية أو الكازاخية
  • مقبولة لأغراض الفيزا، الإقامة، والتسجيل القانوني

لماذا تحتاج إلى تصديق شهادة الزواج؟

تطلب الدول الأجنبية شهادة زواج موثقة ومترجمة رسميًا لأغراض مثل:

  • تسجيل الزواج في البلد الجديد
  • طلبات لم شمل الأسرة أو تأشيرة الزوج/الزوجة
  • الميراث أو تملك العقارات
  • الإجراءات البنكية أو الصحية

خطواتنا في التصديق والترجمة

  • الخطوة 1: مراجعة شهادة الزواج الأصلية
  • الخطوة 2: الترجمة إلى اللغة المطلوبة (معتمدة رسميًا)
  • الخطوة 3: التصديق من وزارة الخارجية الإماراتية
  • الخطوة 4: تصديق من سفارة الدولة المستهدفة

لماذا Green Apple؟

  • خدمة ترجمة قانونية إلى العربية، الروسية، الكازاخية والإنجليزية
  • معتمدة من السفارات والجهات الحكومية
  • خيارات إنجاز سريع
  • خصوصية تامة ومعالجة قانونية دقيقة

ابدأ تصديقك اليوم

لا تجعل الأوراق تعرقل فرحتك. Green Apple تساعدك في تجهيز شهادة الزواج بشكل رسمي للاعتراف بها أينما تذهب. اتصل بنا اليوم.

  • استشارة مجانية للبدء
  • تنسيق معتمد للسفارات
  • كل الخدمات من جهة واحدة موثوقة

Customer Reviews

Based on 1657 reviews
5 ★
100%
4 ★
0%
3 ★
0%
2 ★
0%
1 ★
0%
Reggie visperas

It's amazing to find a company that makes the attestation so easy. A big thank you to Maria for her professional touch and making the journey as easy as it was

Green Apple Travel and Tourism

Licensed Document Clearing in UAE

License

1224596

Establishment

2/1/201621

Commercial

2056968

VAT

100328783400003

We proudly present our official Trade License and VAT License to offer complete transparency. Fully authorized to operate in the UAE, we ensure your documents are handled with professionalism, integrity, and efficiency.

كيف يمكننا مساعدتك؟ اتصل بنا

Background Design